Monsieur le Président,

Nous vous remercions de votre lettre du 21 février en réponse à notre lettre du 25 janvier à Mme AUBANEL, ministre de la Culture de la Communication. L'annonce par la presse algérienne de l'utilisation des archives filmées de la période française pour la plainte prévue par "les enfants de chouhadas" vient malheureusement contredire l'illusion de garantie que vous mentionnez dans votre lettre.

Qui peut croire que l'Algérie limitera la diffusion des films réalisés à son territoire ? Qui peut encore croire que l'Etat algérien, qui n'a pas respecté les "Accords" d'Evian de 1962, respectera ce nouvel accord signé en catimi au mépris du droit des Français d'Algérie dont l'oeuvre va être bafouée par un Etat qui ne cesse depuis des décennies de se construire une histoire mythique. A-t-il pour cela besoin de l'aide complaisante de l'Etat français?

C'est pourquoi, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir appuyer notre demande auprès du Premier ministre et de Mme AUBANEL pour savoir qui est à l'origine de cet accord et pourquoi ? Pourquoi, comme lors des "accords d'Evian", les Français d'Algérie n'ont-ils pas été invités à la préparation d'un accord d'échange réciproque des archives audiovisuelles entre les Etats français et algérien ?

Nous demandons que la Communauté des Français d'Afrique du Nord puisse bénéficier des mêmes avantages que l'Etat spoliateur algérien (selon l'avis du Conseil Economique et Social du 19 décembre 2007) en accordant à leurs associations constituées depuis plus de 10 ans les privilèges accordés à l'EPTV.

Nous vous prions de bien vouloir mettre ces questions à l'ordre du jour de la première cession du nouveau Haut Conseil des Rapatriés.

Dans cette attente,

Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de nos salutations distinguées.

Bernard COLL - Secrétaire général de JPN

Une suite logique du voyage de Sarkozy en Algérie du 3 au 5 décembre 2007

LES ENFANTS DU FLN VONT DEPOSER UNE PLAINTE CONTRE LA FRANCE A PARTIR DES ARCHIVES DE L'INA !

Diffusion 5 mars 2008

Grâce à "l’accord historique" signé le 4 décembre 2007 entre l’INA et son homologue algérien EPTV, les "enfants de chouhadas" vont déposer une plainte à la cour internationale contre les "crimes de la France". Il n'aura fallu que quelques mois pour que l'Algérie exploite le "don" fait lors de la visite du Président Nicolas Sarkozy en Algérie par le ministre de la Culture Mme Aubanel.

***** EXTRAIT DU SITE INTERNET : http://www.elkhabar.com/quotidienFrEn/?ida=99429&idc=148 *****

1er mars 2008

Bounedjma appelle à l’unification des organisations des enfants de chouhadas

Le dossier des crimes de la France déposé à la cour internationale avant le 5 juillet

Le secrétaire général de la Coordination nationale des enfants de chouhadas, Khaled Bounedjma, a révélé que le dossier, préparé actuellement par la famille révolutionnaire dans le cadre de la plainte contre les crimes perpétrés par le colonisateur français contre les Algériens, sera déposé auprès de la cour internationale de justice, avant le 5 juillet prochain.

Bounedjma a indiqué, lors d’une conférence régionale, tenue jeudi dans la wilaya de Jijel, que le dossier est actuellement à la phase de collecte de documents et de films montrant les crimes de la colonisation. Il a également assuré que l’avocate Ben Brahem, qui a été chargée de l’affaire, a reçu récemment un soutien fort de la part de certains avocats européens, notamment français et espagnols.
Le secrétaire général de la coordination a déclaré, dans ce cadre, que les veuves de chouhadas ont le droit de déposer plainte car elles ont vécu de près les crimes de la colonisation, et elles ont perdu leur époux.
Par ailleurs, Bounedjma a critiqué la bureaucratie de l’administration, pratiquée à l’endroit des veuves et des enfants de chouhadas et il a appelé les responsables des organisations des enfants de chouhadas à regrouper cette catégorie qui n’a pas encore obtenu ses droits en une seule et même organisation.
01-03-2008

Remerciement à Jean-Louis Granier (BEO Story) et Jacques Torrès pour la diffusion de cette information

http://babelouedstory.com/thema_les/desinformation/8211/8211.html

****************************************************** ACTION *********************************************************

ECRIVEZ AU MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Mme Christine AUBANEL

3, Place de Valois - 75001 PARIS

Tel : 01 53 69 30 00 - Fax : 01 53 69 43 80

DEMANDEZ VOUS AUSSI L'ANNULATION DE CET ACCORD AUPRES

MM. R.BACHY, E.CORBIN DE MANGOUX ET E.ETIENNE

Voir les adresses à : Gouvernement

Diffusion 5 mars 2008

ACCORD INA-EPTV (3)

DEMANDE DE JPN AUPRES DE LA MIR

Diffusion 3 mars 2008

COURRIEL ADRESSE PAR JPN A M.RENAUD BACHY, PRESIDENT DE LA MIR

Courriel envoyé le 25 janvier 2008

Monsieur le Président,

Nous vous prions de trouver, ci-joint, copie de la lettre que nous adressons à Mme Aubanel.

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir intervenir auprès du Premier ministre et de la Ministre de la Culture et de la Communication pour qu'une réponse soit apportée rapidement aux légitimes inquiétudes des Français d'Algérie présents sur ces images et à leurs descendants.

Restant à votre disposition,

Nous vous prions de croire, Monsieur le Président, à l'assurance de nos meilleures salutations.

COURRIEL ADRESSE A Mme AUBANEL

Courriel envoyé le 25 janvier 2008

OBJET : ACCORD ENTRE INA ET EPTV - Protection du droit à l'image des Français d'Algérie

Lors de la visite du Président de République française en Algérie, vous avez annoncé la signature d'un accord entre INA et EPTV accordant à cette instance algérienne des droits sur des images filmées durant la présence française en Algérie, notamment durant les années les plus dramatiques des attentats terroristes du FLN contre la population civile et celles de la répression de l'armée française contre les Français d'Algérie. Sur ces documents figurent des personnes encore en vie, harkis, pieds-noirs et civils musulmans et européens engagés dans la défense des départements français d'Algérie, qui s'interrogent sur l'exploitation qui va être faite de ces documents par un Etat qui depuis des décennies falsifie sa propre histoire et celle de la présence française en Algérie.

Quel va être le droit à l'image de ces Français qui risquent demain de se voir dans des documents utilisés contre eux dans des films de propagande réalisés par un Etat qui est loin de répondre aux critères d'une démocratie ? Pourquoi les Français d'Algérie n'ont-ils pas été consultés avant cet accord ? Pourquoi ne bénéficient-ils pas des mêmes droits que ceux que vous avez accordés à l'EPTV ?

Nous vous demandons de bien vouloir suspendre cet accord tant que le Premier ministre, que nous saisissons par l'intermédiaire de la Mission Interministérielle aux Rapatriés et par les Conseillers "Rapatriés" du Chef de l'Etat et du Premier ministre n'auront pas apporté les garanties élémentaires sur le respect du droit à l'image des Français d'Algérie de toutes origines se trouvant sur ces films. Vous avez d’ailleurs été saisie par le député Kléber Mesquida, lui-même Français d'Algérie dont la famille a été victime du FLN, par la question écrite, ci-après, parue au JO du 25 décembre 2007 :

AUDIOVISUEL - INA & EPTV - Audiovisuel et communication INA - Partenariat avec la télévision algérienne – Droit à l’image - Ministère : Culture et communication - Question écrite de Kléber MESQUIDA - 13693 – 25 décembre 2007 - M. Kléber MESQUIDA attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication en ce qui concerne la signature de la convention de partenariat entre l'INA et l'entreprise publique de télévision algérienne (EPTV). Dans le cadre de la visite du Président en Algérie la signature de cette convention a été annoncée. Or, dans les archives de l'INA, des images de personnes peuvent contrevenir « au droit à l'image », prérogative reconnue à toute personne de s'opposer, à certaines conditions, à ce que des tiers non autorisés reproduisent, a fortiori diffusent son image. En effet, les juges considèrent que « toute personne a, sur son image et sur l'utilisation qui en est faite, un droit exclusif qui lui permet de s'opposer à sa reproduction, sans son autorisation expresse et spéciale ». Aussi, il lui demande si elle peut lui confirmer l'existence de cette convention, et si c'est le cas, les moyens qu'elle compte mettre en place pour répondre aux exigences de ceux qui ne souhaitent pas, ni l'utilisation, ni la diffusion de leur image.

2 millions Français d'Algérie et leurs descendants attendent votre réponse. Restant à votre disposition et celle de vos collaborateurs,

Nous vous prions de croire, Madame la Ministre, à l'assurance de notre parfaite considération.

Mme Taouès TITRAOUI, fille de harki Bernard COLL

rescapée du massacre de 100.000 Harkis de 1962 Secrétaire général

Membre du Haut Conseil des Rapatriés - Maire-adjoint de Jeune Pied-Noir

01 69 41 01 12 - 06 80 21 78 54

Le 4 décembre 2007, la veille du voyage en Algérie du Chef de l'Etat,

L'ETAT FRANCAIS PAR L'INA DONNE LES ARCHIVES

DE L'ALGERIE FRANCAISE AU FLN

20 janvier 2008

Grâce à l’accord historique entre l’Ina et l’EPTV, la mémoire audiovisuelle de l’Algérie retrouve toute son unité. (sic....). La mise à disposition d’une copie de l’ensemble des images d’actualité détenues par l’Ina, relatives à l’Algérie depuis la seconde Guerre mondiale jusqu’à 1962. Ces archives symbolisent aussi la naissance d’une nation, du référendum de 1962 aux premiers jours de l’Algérie indépendante, en passant par la signature des accords d’Evian. Le projet de partenariat entre l’Ina et l’Entreprise Publique de Télévision d’Algérie (EPTV) prévoit donc : La mise à disposition d’une copie de l’ensemble de ces images, et leur libre utilisation par l’EPTV, sans contrepartie.

http://babelouedstory.com/thema_les/desinformation/8211/8211.html

(INA) L’Institut National de l’Audiovisuel sauvegarde, numérise et communique les archives de la radio et de la télévision française, soit plus de 70 ans de programmes sonores et audiovisuels. Ces 3 millions d’heures conservées représentent une source exceptionnelle d’archives pour la production, la diffusion, l’édition, mais aussi la recherche et l’éducation.

Remerciements à Jean-Louis GRANIER - BEO Story qui a préparé ce dossier.

Voir le détail de cet accord sur le site de l'INA à la rubrique "Algérie"

www.ina.fr

**********************

"Les peuples ne perdent la vie que lorsqu'ils perdent la mémoire" - Maréchal FOCH.

L'UTILISATION, L'EXPLOITATION ET LA DIFFUSION DE NOS ARCHIVES PAR L'EPTV VA CONDUIRE A LA REALISATION DE FILMS ET DOCUMENTAIRES DANS L'ESPRIT DE LA DOCTRINE OFFICIELLE DE L'ETAT ALGERIEN.

CET ACCORD, PREPARE SANS AUCUNE INFORMATION DES FRANCAIS D'ALGERIE, EST LA PORTE OUVERTE A TOUTES LES MANIPULATIONS DE NOTRE HISTOIRE PAR UN ETAT HOSTILE A L'OEUVRE FRANCAISE EN ALGERIE.

C'EST A TERME, AVEC LES MOYENS MIS EN OEUVRE, LA DISPARITION DE NOTRE HISTOIRE !

**************************

JEUNE PIED-NOIR VOUS INVITE

- A EXIGER L'ANULATION DE L'ACCORD D'EXPLOITATION SANS CONTREPARTIE DE NOS ARCHIVES

- A DEMANDER LE LIBRE ACCES POUR LES FRANCAIS RAPATRIES A L'EXPLOITATION DES ARCHIVES

DE L'ALGERIE FRANCAISE REALISEES AVEC L'ARGENT DES CONTRIBUABLES FRANCAIS

- A FAIRE RESPECTER LE DROIT A L'IMAGE DE NOS PARENTS

HARKIS ET PIEDS-NOIRS PRESENTS SUR CES DOCUMENTS

FAITES VITE PART DE VOS REACTIONS AU CHEF DE L'ETAT,

A SON GOUVERNEMENT, A SES REPRESENTANTS, AUX DEPUTES ET SENATEURS

DEMANDEZ A VOS ASSOCIATIONS ET AUX MEMBRES DU HCR D'INTERVENIR !

TOUTES LES ADRESSES UTILES

Tenez-nous informés des réponses reçues.

Ministère : Culture et communication

Question écrite du député Kléber MESQUIDA

ECRIVEZ AU MINISTRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

Mme Christine AUBANEL

3, Place de Valois - 75001 PARIS

Tel : 01 53 69 30 00 - Fax : 01 53 69 43 80

ECRIRE AU DEPUTE KLEBER MESQUIDA POUR SOUTENIR SA DEMANDE

3es RENCONTRES DE VINCENNES

EXPOSITON

"STARS EN AFRIQUE DU NORD"

TABLE RONDE SUR LE FILM DOCUMENTAIRE

Avec Raphaël DELPARD, Eric DEROO, Serge de SAMPIGNY, Antoine VITKINE

DEDICACES

Samedi 26 janvier de Bertrand TAVERNIER, Norbert MULTEAU, Jean-Pierre STORA

Dimanche 27 janvier de Mado MAURIN, Macha MERIL, Raphaël DELPARD, Jean-Pierre STORA...

lors des

A Vincennes le samedi 26 et dimanche 27 janvier 2008

VENEZ RENCONTRER DE GRANDS ARTISTES DU CINEMA

Hommage à Pierre SCHOENDORFFER avec "Le Crabe Tambour"

Films ses inédits sur la guerre d'Indochine - Exposition sur l'Indochine

Exposition en hommage aux Tirailleurs Sénégalais

Hommage à Charlie CHAPELIN, Leslie CARON, Peter BROOK, Henri LANGLOIS

Avec
Claudia CARDINAL, Elisabeth DEPARDIEU, Julie DELPY, Thierry FREMAUX, Robert CASTEL, Anna KARINA, ...

PLUS DE 30 GRANDS FILMS !

Gratuit pour les enfants de moins de 15 ans - Pass Adulte : 1 jour : 5 euros - 2 jours : 8 euros

Charlot Soldat, Une Idylle aux Champs, Jour de Paye, Les deux orphelines, L'heure suprême, Lucky Star, M Le Maudit, Un américain à Paris, West Side Story, Je t'aime, Je t'aime, Le crabe tambour, Une histoire de Vent, Two days in Paris, In the mood for love...

LE GRENIER DU CINEMA

Rendez-vous des collectionneurs et amoureux du 7e art : séances de dédicaces d'auteurs, ventes de DVD, affiches et cartes anciennes, livres et revues sur le cinéma, vieux appareils et films 8, 9,5, 16 mm....

Pour découvrir la présentation de ces Rencontres 2008 :

http://prixhenrilanglois.vincennes.fr/

de 1976 à 1998

Norbert Multeau, né à Oran, a assuré les chroniques cinématographiques de Valeurs Actuelles et dans Le Spectacle du Monde. Une analyse rigoureuse et lucide de l'évolution du cinéma durant cette période.

EDITION DUALPHA

http:/www.dualpha.com

Diffusion du dimanche 10 février 2008

En juin 2007 et pour la première fois depuis 45 ans, les anciens des Mines de Phosphate du KOUIF se sont retrouvés pendant 3 jours dans un village des Monts d'Auvergne. L'énorme succès de cette réunion (nous sommes 250 adhérents !) nous a amené à poursuivre nos recherches sur notre village. Une exposition de plus de 1.000 photos et cartes postales du KOUIF est envisagée. Nous avons également retrouvé plusieurs films des années 1949 à 1960 préparons des diaporamas de notre village de 1918 à ce jour. Au total pensons réunir plus de 4.500 photos des principales villes d'Algérie et des villes romaines pour une prochaine rencontre.

A la recherche du film "La nuit s'achève"

En 1949, une équipe d'acteurs et de cinéastes est venu tourner sur place un film intitulé "LA NUIT S'ACHEVE". Mes parents ont été figurants comme beaucoup d'autres personnes de ce village. Je recherche désespérément ce film depuis de nombreuses années. Il paraîtrait, aux dernières nouvelles, que ce film est entreposé à Bois d'Arcy. Il nous est impossible en tant que particuliers d'accéder aux archives de l'INA et encore moins d'obtenir une copie de ce film bien qu'il ait été numérisé. C'est pourquoi nous recherchons des personnes ayant de bonnes relations avec l'INA ou la Cinémathèque pour en obtenir un exemplaire. Il semblerait que les droits appartiennent à Canal+. Ce film représente pour nous tous une énorme valeur sentimentale d'autant que nous ne l'avons jamais revu depuis plus de 58 ans... Je dois assister début mars à une conférence sur le film algérianiste à Bordeaux-Mérignac. J'apporterai les documents ainsi que le revue "Mon Film" consacrée à ce tournage. De grands acteurs ont joué dans ce film. En mon nom et au nom de tous les pieds-noirs du Kouif nous vous remercions de nous aider à le retrouver. Beaucoup d'enfants y reconnaîtront leurs parents disparus. D'avance nous vous en remercions de tout coeur. Guy d'Ennetières.

L'hébergement et la restauration sur place seront assurés pour la durée de la rencontre.

Pour tous renseignements et inscriptions s'adresser à :

Guy d'Ennetières. E-mail : mailto:lagatieres@aol.com - Tel : 05 56 05 24 06

Guy d'Ennetières est né le 30 septembre 1946 à Le Kouif (Département de Bône en Algérie Française) et dû partir de son village natal début septembre 1962 avec ses parents, son frère et sa soeur et ...3 valises. A 19 ans, il s'engage dans les Parachutistes à Bayonne. Il fait ensuite des études de gestion et comptabilité, obtient ses diplômes, fait une école d'ingénieurs en gestion qui lui permet de faire carrière comme cadre administratif et financier dans le négoce de vins à Bordeaux. Retraité depuis le 1er octobre 2006, il s'attache à sauvegarder la mémoire des habitants du Kouif. Guy d'Ennetières est aussi poète. Il vous offre ce texte en hommage...

A nos bataillons d'Afrique...

Tirailleur...

Il se tient là debout face au grand monument
Sur lequel sont gravés des centaines de noms,
Parmi eux, des copains, des frères, des parents,
Fauchés de plein fouet, tombés pour la Nation.

Il est au garde-à-vous, des larmes dans les yeux,
Dans sa mémoire défilent des centaines d’images
De combats acharnés, de déluges de feu,
De villages incendiés et d’horribles carnages.

Sur sa vieille djellabah, une Légion d’Honneur,
Une Croix du Mérite, une Valeur Militaire,
Arborées fièrement, épinglées sur son cœur,
Gagnées au prix du sang dans des victoires amères.

Aujourd’hui il est seul, plus même un camarade
Pour l’aider à marcher ou pour le soutenir.
Son corps est mutilé et son cœur est malade
De toutes ces souffrances, de tous ces souvenirs.

Il a quitté son douar, son pays magnifique,
Sa famille et son champ, pour devenir soldat.
Il était volontaire, il arrivait d’Afrique
Pour défendre une terre qu’il ne connaissait pas.

A Monte-Cassino, Dien-Bien-Phu et ailleurs,
Toujours en première ligne, brandissant son fanion,
Il avait accepté avec gloire et honneur
De sacrifier sa vie pour reprendre un piton.

On les nommait Harkis, Goumiers ou Tirailleurs,
Bravant toujours la mort, le feu et la mitraille,
Ils étaient toujours là, c’était nos défenseurs,
De vraies troupes d’élite sur les champs de batailles.

Vous êtes enfants de France et vous êtes nos frères,
Votre sang a coulé pour notre liberté,
Au nom d’un idéal, de valeurs si chères,
Nous vous en remercions, nous n’oublierons jamais.

Guy d’Ennetières - 2007